1 00:00:42,475 --> 00:00:44,477 Kim Hang Ah atarejea leo. 2 00:00:44,677 --> 00:00:45,845 Tafadhali jiandae kwa hilo. 3 00:00:51,151 --> 00:00:52,385 Kwa nini Jae-ha... 4 00:00:53,853 --> 00:00:54,954 Yuko wapi? 5 00:00:55,422 --> 00:00:57,857 Alikwenda kwenye tukio. 6 00:00:58,258 --> 00:01:00,160 Mama, nenda ukaangalie Hang Ah. 7 00:01:00,326 --> 00:01:01,561 Hapana, nitaenda badala yake. 8 00:01:01,895 --> 00:01:05,365 Katibu Mkuu akaenda, lakini inaonekana itakuwa ngumu. 9 00:01:05,665 --> 00:01:08,668 Korea Kaskazini imemuamuru arudi pia. 10 00:01:14,474 --> 00:01:17,077 Bila kujali maagizo kutoka Korea Kaskazini, 11 00:01:18,144 --> 00:01:20,080 Nilikusudia kujaribu kushikilia. 12 00:01:20,747 --> 00:01:22,982 - Lakini ... -Mkuu wake alisema hapana. 13 00:01:23,850 --> 00:01:26,186 Hakutamani wewe kuhudhuria kesi ya wazi, 14 00:01:27,020 --> 00:01:29,055 lakini nilituma ujumbe usio sahihi kimakusudi. 15 00:01:29,689 --> 00:01:30,824 samahani. 16 00:01:33,059 --> 00:01:34,027 Kwa nini? 17 00:01:34,527 --> 00:01:36,329 Ngoja nikuulize jambo moja tu. 18 00:01:37,730 --> 00:01:38,998 Bi Kim. 19 00:01:39,232 --> 00:01:40,166 Bila shaka. 20 00:01:41,835 --> 00:01:44,104 Ninampenda Ukuu Wake. Lakini... 21 00:01:44,170 --> 00:01:46,873 Siongelei mambo ya juu juu kama mapenzi sasa hivi. 22 00:01:48,274 --> 00:01:51,845 Nafasi ambayo unachukua ni nafasi ya malkia wa nchi. 23 00:01:53,146 --> 00:01:54,547 Je, una ujasiri? 24 00:01:57,050 --> 00:02:00,620 Nilipinga ndoa hii tangu mwanzo, 25 00:02:00,920 --> 00:02:02,288 na msimamo wangu bado ni ule ule sasa. 26 00:02:03,022 --> 00:02:05,558 Walakini, ikiwa una dhamira, 27 00:02:05,925 --> 00:02:07,227 nitakusaidia. 28 00:02:08,228 --> 00:02:11,564 Ikiwa ni moyo wa ukuu wake, maoni ya umma au hali ya kisiasa, 29 00:02:12,232 --> 00:02:14,434 Ninaweza kurudisha kila kitu nyuma na kukuunga mkono. 30 00:02:17,270 --> 00:02:18,671 Je, una ujasiri? 31 00:02:20,740 --> 00:02:21,741 mimi niko 32 00:02:22,942 --> 00:02:25,111 mwanamke wa kawaida tu. 33 00:02:27,847 --> 00:02:30,683 Nataka tu kukutana na mwanaume anayenipenda na kuishi naye maisha mazuri. 34 00:02:34,420 --> 00:02:37,524 Bado ninaogopa Korea Kusini. 35 00:02:39,259 --> 00:02:40,960 Ninaogopa msimamo huu, 36 00:02:42,395 --> 00:02:43,830 watu na kila kitu. 37 00:02:46,533 --> 00:02:47,834 Lakini sasa hata Mtukufu... 38 00:03:04,717 --> 00:03:08,087 Nitawasiliana na Korea Kaskazini. 39 00:03:35,415 --> 00:03:37,350 KOREA KASKAZINI AMUULIZA BI. KIM KURUDI 40 00:03:48,094 --> 00:03:50,063 Je, unavunja uchumba? 41 00:03:50,463 --> 00:03:51,698 Hata tulioana? 42 00:03:54,734 --> 00:03:58,171 Lakini hii inaonekana kama tumekubali kwa agizo la Kaskazini kumrudisha. 43 00:03:58,838 --> 00:04:00,006 Tutapoteza uso. 44 00:04:01,541 --> 00:04:04,077 Vipi kuhusu sisi kutoa amri ya kufukuzwa? 45 00:04:45,051 --> 00:04:46,619 Nilipoenda Jeju, 46 00:04:48,121 --> 00:04:49,555 kulikuwa na kitu 47 00:04:50,390 --> 00:04:52,191 kwamba nilimwambia Comrade Lee Jae-ha. 48 00:04:53,793 --> 00:04:57,330 "Ambapo kuna mapenzi, 49 00:04:58,631 --> 00:05:00,933 kuna njia." 50 00:05:04,170 --> 00:05:07,807 Hata hivyo, hiyo si kweli. 51 00:05:10,209 --> 00:05:12,445 Nilikuwa na kiburi sana. 52 00:05:16,215 --> 00:05:19,419 Hiyo ni kwa sababu sisi ni wanadamu tu. 53 00:05:20,620 --> 00:05:22,455 Haiwezi kuwa kamilifu. 54 00:05:24,524 --> 00:05:25,992 Tafadhali rudi tena. 55 00:05:27,060 --> 00:05:29,362 Wakati uhusiano kati ya Korea Kusini na Kaskazini inakuwa bora, 56 00:05:29,996 --> 00:05:31,597 tafadhali njoo tena. 57 00:05:35,268 --> 00:05:36,669 samahani. 58 00:06:37,630 --> 00:06:38,631 Je Hang Ah 59 00:06:39,832 --> 00:06:41,100 una safari salama ya kurudi? 60 00:06:44,604 --> 00:06:46,105 Je, umerukwa na akili? 61 00:06:49,442 --> 00:06:51,244 Kwa nini ulifanya hivyo? Kwa nini? 62 00:06:53,679 --> 00:06:55,415 Ulichosema siku zote kilikuwa sawa. 63 00:06:57,150 --> 00:06:59,218 Ulisema nisimwamini mtu na kuonyesha udhaifu wangu. 64 00:06:59,419 --> 00:07:02,021 Ulimwamini na udhaifu wako, na akakushambulia nayo? 65 00:07:04,223 --> 00:07:05,258 Nitapumzika. 66 00:07:05,658 --> 00:07:11,097 Je! unajua baba yako alilowesha kitanda chake? mpaka miaka 40? 67 00:07:19,105 --> 00:07:20,640 Alikuwa na Nocturia. 68 00:07:21,974 --> 00:07:23,776 Nilimtunza vizuri kwa siri. 69 00:07:24,444 --> 00:07:26,646 Niliwahi kusema alikuwa mtoto kwa sababu alilowesha kitanda chake. 70 00:07:26,712 --> 00:07:28,247 Baba yako alikasirika sana. 71 00:07:28,781 --> 00:07:31,984 Alisema hataki kuona mikunjo yangu na akaniambia nipate botox. 72 00:07:33,019 --> 00:07:35,621 Alisema hakupaswa kuolewa na mtu wa kawaida. 73 00:07:35,822 --> 00:07:39,058 -Mama, hii haina-- - Huu ndio upande halisi wa upendo. 74 00:07:39,425 --> 00:07:41,260 Unaweza kupata utoto hadi msingi. 75 00:07:41,327 --> 00:07:43,896 Unakuta udhaifu wa kila mmoja na kuanza kubishana. 76 00:07:44,931 --> 00:07:49,068 Hutakwepa kutaja udhaifu au siri za mwingine, 77 00:07:49,135 --> 00:07:50,870 lakini badala yake, unaendelea kuwataja. 78 00:07:51,337 --> 00:07:53,840 Kwa hivyo, unasahau kwanini uliwahi kugombana. 79 00:07:54,140 --> 00:07:58,411 Unaanza kufikiria njia kuumizana. 80 00:07:59,579 --> 00:08:01,414 Hiyo ndiyo yote unayojali. 81 00:08:02,548 --> 00:08:04,417 Walakini, hatukuwahi kusema mambo kama, 82 00:08:04,617 --> 00:08:05,952 "Tuachane." 83 00:08:06,919 --> 00:08:09,722 Kwa sababu hiyo ingeashiria mwisho. 84 00:08:10,656 --> 00:08:12,091 Hiyo itakuwa msingi. 85 00:08:12,525 --> 00:08:14,093 Huwezi kuvuka mstari huo. 86 00:08:15,127 --> 00:08:17,797 Nani aliianza kwanza? Ilikuwa Hang Ah? 87 00:08:18,531 --> 00:08:19,832 Ikiwa ndivyo, sitamsamehe. 88 00:08:21,734 --> 00:08:23,803 Inaweza kuwa msingi kwako, 89 00:08:24,036 --> 00:08:25,171 -lakini kwa ajili yangu-- - Je! 90 00:08:26,739 --> 00:08:28,241 Jinsi ya kusikitisha. 91 00:08:29,909 --> 00:08:31,511 Wewe kweli ni mpuuzi. 92 00:08:34,413 --> 00:08:36,282 Umekasirika kweli kwa sababu ya neno hilo? 93 00:08:39,485 --> 00:08:43,189 Kila mtu ulimwenguni anajua wewe ni mtukutu. 94 00:08:43,623 --> 00:08:45,525 Ulimwambia kana kwamba ni siri, 95 00:08:45,758 --> 00:08:48,794 na ukamwomba apotee alipokushambulia nayo? 96 00:08:51,364 --> 00:08:52,598 Ni uchafu ulioje. 97 00:08:52,932 --> 00:08:55,801 Hata taka za chakula ni bora kuliko wewe. 98 00:08:56,536 --> 00:09:00,273 -Mama, unawezaje-- - Nina kila sababu ya kusema hivyo. 99 00:09:00,339 --> 00:09:02,074 Je, huwezi kufikiria lazima alipitia nini? 100 00:09:02,775 --> 00:09:06,212 Kukuita takataka baada ya kusema mambo hayo yote kwenye kesi ya wazi? 101 00:09:08,347 --> 00:09:09,749 Alisema nini? 102 00:09:11,350 --> 00:09:13,052 Kweli hukutazama kila kitu? 103 00:09:25,097 --> 00:09:30,903 Una maoni gani kuhusu uchochezi usio na idadi inaendeshwa na Korea Kaskazini? 104 00:09:30,970 --> 00:09:32,271 KIM HANG AH 105 00:09:33,272 --> 00:09:36,475 Ulimwengu wote unajua suala la haki za kiraia nchini Korea Kaskazini. 106 00:09:42,248 --> 00:09:44,250 KITUO KIKUU CHA UTUMISHI WA UMMA 107 00:09:57,229 --> 00:09:59,799 Unahitaji kurudi, sivyo? 108 00:10:00,733 --> 00:10:01,734 Kabla ya hapo... 109 00:10:29,228 --> 00:10:32,031 Achilia mbali mali zote za ikulu kabla ya kuondoka. 110 00:10:33,032 --> 00:10:35,868 Matatizo yanaweza kutokea katika siku zijazo. 111 00:10:35,935 --> 00:10:38,671 Tafadhali zirudishe zote. samahani. 112 00:10:42,808 --> 00:10:44,243 Ngoja nikuulize. 113 00:10:44,877 --> 00:10:49,415 Hivi sasa, utambulisho wako ni nini? 114 00:10:49,949 --> 00:10:52,084 Ni Korea Kaskazini au Korea Kusini? 115 00:10:56,722 --> 00:11:00,393 Tumegombana sana hivi karibuni. 116 00:11:00,660 --> 00:11:02,395 Na nani? Pamoja na Ukuu wake? 117 00:11:02,728 --> 00:11:03,896 Kuhusu tatizo la Korea Kaskazini? 118 00:11:03,963 --> 00:11:06,098 Imekuwa hivyo tangu tulipokutana mara ya kwanza. 119 00:11:06,932 --> 00:11:08,868 Alisema mimi si mwanamke aliponiona kwa mara ya kwanza. 120 00:11:09,769 --> 00:11:11,070 Kwamba alikuwa anasisimka bure. 121 00:11:11,904 --> 00:11:13,506 Niliposikia hivyo nilikasirika, 122 00:11:13,572 --> 00:11:15,808 kwa hivyo nilikuwa mbaya na mkali kwake. 123 00:11:17,410 --> 00:11:18,978 Sasa nikifikiria, 124 00:11:19,679 --> 00:11:22,715 Nilianza kumpenda basi. 125 00:11:25,818 --> 00:11:27,353 Inaweza kusemwa 126 00:11:27,920 --> 00:11:32,425 kwamba napenda watu wabaya, sawa? 127 00:11:35,494 --> 00:11:37,096 Ni sawa sasa. 128 00:11:38,464 --> 00:11:42,068 Mimi na Mfalme wake hatuko kwenye maelewano makubwa. 129 00:11:43,202 --> 00:11:46,739 Tunagombana na kutaniana. 130 00:11:48,040 --> 00:11:50,843 Lakini kwangu, 131 00:11:51,444 --> 00:11:53,913 hiyo inanionyesha hisia zake za ndani kabisa. 132 00:11:55,781 --> 00:11:57,416 Anapopepesa macho, 133 00:11:57,550 --> 00:12:01,887 Ninahisi kama najua anachotaka kusema. 134 00:12:03,222 --> 00:12:05,491 Nashangaa atalalamika nini, 135 00:12:05,558 --> 00:12:07,560 au atanisumbua vipi. 136 00:12:08,694 --> 00:12:10,362 Wakati mwingine, mimi hufurahishwa nayo. 137 00:12:12,565 --> 00:12:14,200 Moyo wangu unatetemeka. 138 00:12:18,671 --> 00:12:22,775 Bila shaka, nyakati fulani huwa nakasirika. 139 00:12:23,809 --> 00:12:25,010 sipendi 140 00:12:25,544 --> 00:12:29,315 jinsi ninavyoonekana kumpenda zaidi. 141 00:12:31,517 --> 00:12:33,919 Lakini kuna ubaya gani? 142 00:12:37,123 --> 00:12:39,492 Pamoja naye tu kando yangu, 143 00:12:40,726 --> 00:12:45,998 Najisikia furaha sana. 144 00:13:05,351 --> 00:13:07,987 PASIPOTI 145 00:13:09,054 --> 00:13:10,356 JINA: KIM HANG AH 146 00:13:57,169 --> 00:13:58,504 Utambulisho? 147 00:14:01,173 --> 00:14:03,442 Uliuliza juu ya utambulisho wangu, sawa? 148 00:14:05,444 --> 00:14:06,445 Mimi tu 149 00:14:07,913 --> 00:14:11,016 mwanamke 150 00:14:13,385 --> 00:14:15,387 anayempenda mwanaume kwa dhati. 151 00:14:48,454 --> 00:14:49,555 Mchuzi wa squid. 152 00:14:51,056 --> 00:14:52,057 Chrysalis ya silkworm. 153 00:14:53,459 --> 00:14:54,593 Nyama iliyochemshwa kwenye mchuzi wa soya. 154 00:14:55,094 --> 00:14:56,262 Nyama ya nguruwe cutlet. 155 00:14:58,631 --> 00:15:01,867 Comrade Lee Jae-ha. 156 00:15:02,134 --> 00:15:03,269 Comrade Lee Jae-ha. 157 00:15:04,703 --> 00:15:06,438 Achana na huyo kasuku, inakera. 158 00:15:12,077 --> 00:15:15,047 Huo ni mwitikio mkali. Kujisikia hatia? 159 00:15:18,651 --> 00:15:21,020 Niambie mambo yote ambayo Jae-kang alipenda. 160 00:15:21,120 --> 00:15:23,555 Ulimkemea Katibu Mkuu Kiongozi bila hata kuangalia kesi ya wazi. 161 00:15:23,889 --> 00:15:26,225 Kisha, ulikwenda kwa Waziri Mkuu na akafanya kama shujaa. 162 00:15:26,458 --> 00:15:29,428 Ulirudi kwa furaha na kumfukuza nje kwa sababu alikuita mchafu. 163 00:15:29,628 --> 00:15:32,464 Jinsi gani hisia zako kuwa hivyo haitabiriki? 164 00:15:33,032 --> 00:15:34,967 Ikilinganishwa na mtu ambaye amekuwa mwamba kwako kila wakati, 165 00:15:35,034 --> 00:15:37,202 -kiwango chako ni kweli-- - Hiyo ni kweli, mimi ni mchafu. 166 00:15:38,270 --> 00:15:41,040 - Kwa hivyo ondoka chumbani. -Tatua kwa njia sahihi. 167 00:15:41,173 --> 00:15:43,175 Huwezi tu kutupa hasira. 168 00:15:43,242 --> 00:15:44,877 Kwa kuwa umesababisha haya, 169 00:15:44,944 --> 00:15:47,746 -Unapaswa angalau kurekebisha vizuri! -Naweza kufanya nini sasa? 170 00:15:53,252 --> 00:15:54,186 Sawa. 171 00:15:54,920 --> 00:15:56,722 Niliharibu kila kitu kwa sababu ya hasira yangu. 172 00:15:57,823 --> 00:16:00,659 Hata wakati wa kuelekea kwenye tukio, Nilitarajia mtu angeizuia. 173 00:16:01,694 --> 00:16:03,228 Lakini Korea Kaskazini na Kusini alimpeleka haraka sana 174 00:16:03,295 --> 00:16:04,563 kama walivyokuwa wakingoja muda wote. 175 00:16:06,332 --> 00:16:07,967 Nataka kusema kwamba niliumbwa, 176 00:16:09,335 --> 00:16:10,669 lakini najua yote ni makosa yangu. 177 00:16:12,037 --> 00:16:13,505 Kwa hiyo, unataka nifanye nini? 178 00:16:16,275 --> 00:16:17,309 Wewe si Mfalme? 179 00:16:17,376 --> 00:16:18,944 Mfalme? Upuuzi. 180 00:16:20,279 --> 00:16:22,047 Hujamuona Waziri Mkuu? 181 00:16:22,348 --> 00:16:25,417 Nilimwambia mwenyewe kufichua haikuwa Korea Kaskazini ikifanya, 182 00:16:26,819 --> 00:16:28,320 lakini hakutoa shit kuhusu hilo. 183 00:16:31,023 --> 00:16:32,358 Nguvu gani 184 00:16:33,892 --> 00:16:35,394 Mfalme wa nchi hii anayo? 185 00:16:37,830 --> 00:16:39,798 Hata nikimrudisha Hang Ah, 186 00:16:40,132 --> 00:16:41,734 serikali na Korea Kaskazini italeta fujo tu. 187 00:16:42,835 --> 00:16:44,169 Hali haitabadilika. 188 00:16:45,304 --> 00:16:47,673 Tunachohitaji ni kutorudia jambo lile lile. 189 00:16:47,840 --> 00:16:50,909 Nahitaji kumkamata mhalifu kwanza. 190 00:16:54,179 --> 00:16:55,447 Lazima niangalie jambo hili kwanza. 191 00:16:56,248 --> 00:16:57,850 Itachukua milele. 192 00:16:58,417 --> 00:17:00,486 Je, utamrudisha mara yeye ni mwanamke mzee? 193 00:17:06,725 --> 00:17:07,893 Rudi kwenye kilimo. 194 00:17:08,761 --> 00:17:09,762 Maisha ya nchi. 195 00:17:10,429 --> 00:17:11,463 Nyumba iliyotengwa. 196 00:17:31,050 --> 00:17:32,284 Mshikaji katika Rye. 197 00:17:37,222 --> 00:17:38,390 HERUFI NYEKUNDU 198 00:17:41,960 --> 00:17:42,961 Mambo. 199 00:17:56,575 --> 00:17:58,110 Muundo wa dari. 200 00:17:59,578 --> 00:18:01,380 Ukuta mzuri. 201 00:18:02,247 --> 00:18:03,649 Balbu nyeupe. 202 00:18:07,920 --> 00:18:09,021 Jae-kang, 203 00:18:10,289 --> 00:18:12,424 unaweza kunipa dokezo? 204 00:18:24,870 --> 00:18:26,505 Nijulishe ni herufi ngapi. 205 00:18:27,239 --> 00:18:29,007 Kuwa tayari kwa tukio hilo. 206 00:18:29,875 --> 00:18:31,376 Lakini ni show. 207 00:18:31,443 --> 00:18:33,612 Ni baada ya kutafakari kwa kina na timu ya masoko. 208 00:18:34,746 --> 00:18:37,516 Kifo cha marehemu mfalme na matatizo ya Korea Kaskazini na Kusini. 209 00:18:37,950 --> 00:18:39,351 Wakati wa shida, 210 00:18:39,518 --> 00:18:41,353 Royal House inahitaji kuvumilia maumivu. 211 00:18:41,920 --> 00:18:45,891 Michezo inaweza kuwaunganisha watu pia. 212 00:18:46,625 --> 00:18:49,294 Wimbo wa taifa utapigwa. 213 00:18:50,729 --> 00:18:51,864 Keti karibu. 214 00:18:51,930 --> 00:18:53,565 Wale walio nyuma, zingatia. 215 00:18:53,632 --> 00:18:55,067 Hiyo ni kweli. Njoo karibu. 216 00:18:55,467 --> 00:18:56,768 Tutafanya mazoezi sasa. 217 00:18:56,835 --> 00:19:00,572 Kwa hivyo, ikiwa timu yetu itafunga bao ... 218 00:19:02,474 --> 00:19:04,810 Hiyo ni nzuri. Acha! 219 00:19:05,344 --> 00:19:09,381 Timu yetu ikikosa nafasi kufunga goli... 220 00:19:11,049 --> 00:19:14,019 Mfalme wako, tafadhali ifanye iwe ya majuto zaidi. 221 00:19:17,723 --> 00:19:19,558 Njoo, tujaribu kufikiria. 222 00:19:20,025 --> 00:19:21,426 Park Ju-yeong amepata mpira. 223 00:19:21,493 --> 00:19:23,562 Anakimbia kuelekea goli. 224 00:19:23,629 --> 00:19:28,167 Anakimbia na kumpita mtu. Fanya hivyo kana kwamba wewe ni yeye. 225 00:19:28,233 --> 00:19:30,669 - Alipita mtu mwingine. - Endelea kufanya hivi, haraka. 226 00:19:30,736 --> 00:19:32,905 -Ipitishe. -Haraka. 227 00:19:32,971 --> 00:19:36,275 -Njoo! -Piga. 228 00:19:36,441 --> 00:19:38,610 -Piga. - Jamani! 229 00:19:41,079 --> 00:19:42,281 Ugh, umakini. 230 00:19:42,347 --> 00:19:44,616 Mpira ungeingia hata kwa kuguswa kidogo. 231 00:19:45,517 --> 00:19:46,952 Hata mama yangu angeweza kufunga hapo. 232 00:19:47,019 --> 00:19:48,453 Ni sawa. Bado tunaweza kushinda. 233 00:19:48,520 --> 00:19:50,756 Ni nini sawa? Zimesalia dakika tano tu. 234 00:19:50,822 --> 00:19:53,692 Ikiwa hana imani, anahitaji kupata adhabu au kitu. 235 00:19:53,892 --> 00:19:55,861 Sahau. Tumepoteza. Zima TV. 236 00:19:55,928 --> 00:19:57,196 Ni sawa! Bado kuna wakati! 237 00:19:57,262 --> 00:19:58,297 Tayari tumepoteza! 238 00:19:58,363 --> 00:19:59,831 Jamhuri ya Korea! 239 00:20:00,933 --> 00:20:02,568 Wacha tupige kelele pamoja nami! Jamhuri ya Korea! 240 00:20:02,634 --> 00:20:05,504 Huo ulikuwa wimbo wa taifa. 241 00:20:11,043 --> 00:20:12,811 Jamhuri ya Korea! 242 00:20:23,889 --> 00:20:25,724 Jamhuri ya Korea! 243 00:20:32,731 --> 00:20:34,233 Aliongeza hata makofi. 244 00:20:35,867 --> 00:20:37,202 Jinsi ya zamani. 245 00:20:37,269 --> 00:20:38,870 LEE JAE-KANG 246 00:20:45,477 --> 00:20:46,778 Je, ilianza kurekodi sasa? 247 00:20:48,080 --> 00:20:50,482 sikujua 248 00:20:50,983 --> 00:20:54,720 Ningeketi kwenye kiti cha enzi haraka hivi. 249 00:21:00,359 --> 00:21:03,962 Nitafanya niwezavyo, Baba! 250 00:21:11,637 --> 00:21:12,838 Baba, 251 00:21:14,339 --> 00:21:16,308 Mimi hatimaye 252 00:21:18,143 --> 00:21:19,211 kusaini nchi yetu 253 00:21:20,946 --> 00:21:23,115 kwa WOC leo. 254 00:21:23,548 --> 00:21:24,950 Unajivunia mimi, sawa? 255 00:21:26,318 --> 00:21:30,422 Wanajeshi wa Korea Kaskazini na Kusini wamekusanyika wote pamoja... 256 00:21:34,993 --> 00:21:37,095 Ulipaswa kuiona. 257 00:21:39,464 --> 00:21:43,535 Ilikuwa haiwezekani, sivyo? 258 00:21:46,638 --> 00:21:48,373 Tulipigana dhidi ya Korea Kaskazini kwa miaka 60, 259 00:21:49,441 --> 00:21:50,909 kwa hivyo mafunzo ya pamoja hayakuwezekana kamwe. 260 00:21:52,177 --> 00:21:54,479 Je, Jae-ha ana tatizo gani? 261 00:21:54,880 --> 00:21:56,281 Yeye ni mfalme. 262 00:21:57,382 --> 00:21:59,184 Anapaswa kuwa mfano wa kuigwa kwa watu. 263 00:21:59,318 --> 00:22:01,787 Angewezaje kusababisha timu yake mwenyewe kupigana wenyewe kwa wenyewe? 264 00:22:01,920 --> 00:22:03,755 Akawacheka kwa sababu ya Kizazi cha Wasichana. 265 00:22:04,156 --> 00:22:05,424 Wanajeshi hao wa Korea Kaskazini... 266 00:22:06,892 --> 00:22:09,361 Baba! Jae-ha alifanya hivyo! 267 00:22:09,828 --> 00:22:13,031 Alikimbia kilomita 60 ndani ya masaa 8! 268 00:22:14,966 --> 00:22:17,369 Nilijivunia sana. 269 00:22:17,536 --> 00:22:20,739 Sasa, ninahitaji tu kumuoa. 270 00:22:23,809 --> 00:22:24,976 Hawa ndio wagombea. 271 00:22:25,043 --> 00:22:26,178 Unapenda nani? 272 00:22:27,145 --> 00:22:28,680 Yeye ni mwanamitindo maarufu. 273 00:22:28,747 --> 00:22:30,716 Huyu hapa ni binti ya balozi wa Czech. 274 00:22:30,782 --> 00:22:32,617 Yeye ni mwerevu sana. Oh, sawa! 275 00:22:37,322 --> 00:22:41,326 Nampenda mtu huyu zaidi. 276 00:22:43,495 --> 00:22:45,397 Lakini anatoka katika Kikosi Maalum. 277 00:22:50,135 --> 00:22:51,336 Itakuwa vigumu. 278 00:22:53,572 --> 00:22:54,940 Wananchi hawatamkubali. 279 00:22:56,908 --> 00:23:00,746 Club M itakuwa na hasira sana. 280 00:23:01,747 --> 00:23:05,417 Nilikuambia kilichotokea China, sivyo? 281 00:23:11,123 --> 00:23:15,460 Uliniambia hivi. 282 00:23:16,628 --> 00:23:18,964 "Ni bora kutoshughulika na watu 283 00:23:20,999 --> 00:23:23,068 ambao hawana akili ya kawaida." 284 00:23:23,769 --> 00:23:25,504 Walakini, mtu kama huyo ananizuia 285 00:23:25,570 --> 00:23:28,039 kutokana na kufanya jambo ninalopaswa kufanya. 286 00:23:28,874 --> 00:23:30,308 Nifanye nini? 287 00:23:31,777 --> 00:23:33,578 Club M ilitega bomu. 288 00:23:35,080 --> 00:23:39,217 Kampuni tu, inayoingilia katika masuala ya kitaifa. 289 00:23:40,118 --> 00:23:42,320 Wakati wa mafunzo kwa WOC, 290 00:23:42,821 --> 00:23:44,856 mabomu yaliwekwa kwenye treadmills. 291 00:23:44,923 --> 00:23:46,591 Tuligundua chanzo. 292 00:23:47,559 --> 00:23:48,927 Ilikuwa ni Club M. 293 00:23:49,060 --> 00:23:51,696 Anajifanya hajui chochote, lakini kwa kweli yuko makini. 294 00:23:51,763 --> 00:23:53,965 Kwa faida yake... 295 00:23:54,065 --> 00:23:56,101 -Yeye ni mzuri katika kupanda mifarakano. - Hiyo ni kweli. 296 00:23:56,168 --> 00:23:58,036 Walitenda kama waliipata wakati wa ujenzi 297 00:23:58,103 --> 00:24:00,372 na kutuwekea muafaka. 298 00:24:01,473 --> 00:24:03,141 Kuna msemo wa zamani. 299 00:24:04,476 --> 00:24:08,346 Unapaswa kuwa mwangalifu na mtu kabla hujamwamini kabisa mtu huyo. 300 00:24:09,181 --> 00:24:11,183 Mchumba wako mtarajiwa kutoka Korea Kaskazini. 301 00:24:12,250 --> 00:24:13,418 Amewahi 302 00:24:14,252 --> 00:24:17,289 hakuna kanuni na hakuna sheria. 303 00:24:22,360 --> 00:24:24,629 Alinifanya mjinga na hata kunitisha. 304 00:24:26,965 --> 00:24:28,500 Anadhani yeye ni mfalme. 305 00:24:37,075 --> 00:24:38,043 Anaweza 306 00:24:40,679 --> 00:24:41,980 jaribu kuniua. 307 00:24:42,981 --> 00:24:43,982 Mimi... 308 00:24:46,184 --> 00:24:47,319 haipaswi... 309 00:24:49,454 --> 00:24:50,789 kuwa na hofu, sawa? 310 00:25:47,078 --> 00:25:49,548 Unajua onyo letu la mapema la hewani na mifumo ya udhibiti? 311 00:25:50,248 --> 00:25:52,050 itanunua tu Reedmans' hata hivyo. 312 00:25:52,450 --> 00:25:53,818 Je, Israeli si nafuu? 313 00:25:54,052 --> 00:25:56,187 - Kwa sababu utendaji-- -Je, timu ya usalama haikusema 314 00:25:56,254 --> 00:25:57,789 hakuna tofauti nyingi? 315 00:25:58,423 --> 00:26:01,426 Ufaransa hata ilisimamisha matangazo yote kuelekea nchi yetu. 316 00:26:02,460 --> 00:26:03,795 Akisema kuwa Jamhuri ya Korea 317 00:26:03,862 --> 00:26:05,397 angechagua Mashirika ya Reedman hata hivyo. 318 00:26:07,165 --> 00:26:08,099 Kwa nini? 319 00:26:08,466 --> 00:26:09,768 Kwa sababu Mashirika ya Reedman 320 00:26:10,802 --> 00:26:12,137 ni ya Club M? 321 00:26:13,038 --> 00:26:15,774 Trilioni sita zilizoshinda zilitumika kuboresha ndege ya kivita ambayo inafanya kazi vizuri. 322 00:26:16,741 --> 00:26:17,809 Wema. 323 00:26:18,076 --> 00:26:19,611 Katika kongamano la kisiasa la Korea Kaskazini, 324 00:26:19,878 --> 00:26:21,146 walikuwa tayari kutoa silaha 325 00:26:21,379 --> 00:26:23,648 vita ikizuka. 326 00:26:23,982 --> 00:26:27,319 Wanapata pesa nyingi vita vinapozuka katika nchi nyingine. 327 00:26:29,054 --> 00:26:31,323 Makamu mwenyekiti wa jukwaa hili 328 00:26:33,525 --> 00:26:34,893 pia anatoka Club M. 329 00:26:36,995 --> 00:26:40,498 Kwa hiyo wao ni wa kimataifa mfumo wa mambo ya kijeshi composite, sivyo? 330 00:26:41,132 --> 00:26:42,167 Klabu ya M. 331 00:26:42,734 --> 00:26:43,768 Ndiyo. 332 00:26:45,036 --> 00:26:48,873 IT, chuma, mawasiliano ya simu, nguvu za atomiki na vyama vya kijamii. 333 00:26:50,141 --> 00:26:51,242 Yeye ni tajiri. 334 00:26:51,443 --> 00:26:55,113 Pia wanamiliki vyuo vikuu, vyombo vya habari na benki. 335 00:26:56,047 --> 00:26:58,350 Wanamwaga pesa zao ndani michango ya kisiasa duniani kote. 336 00:26:58,883 --> 00:27:00,151 Iliongezeka baada ya Vita Baridi. 337 00:27:00,218 --> 00:27:01,453 Baada ya kuanguka kwa Umoja wa Kisovyeti. 338 00:27:02,387 --> 00:27:04,956 walinunua makampuni ya kijeshi kwa bei nafuu kabisa. 339 00:27:06,925 --> 00:27:09,961 Arthur Mayer, Kim Seok-woo? 340 00:27:11,363 --> 00:27:13,798 Yeye pia ni Mkorea. Je, nivutiwe? 341 00:27:15,433 --> 00:27:17,969 Mrithi wake ndiye nani alikuja mara ya mwisho, sivyo? 342 00:27:19,070 --> 00:27:21,172 Ndiyo. Yeye ni John Mayer. 343 00:27:22,240 --> 00:27:25,243 Je, kuna uwezekano kwamba alimuua kaka yangu? 344 00:27:30,248 --> 00:27:31,416 Ndiyo. 345 00:27:43,495 --> 00:27:46,231 - Tafadhali mpigie. -Kuna wahalifu wengine wengi. 346 00:27:46,865 --> 00:27:49,501 WOC na ndoa kati ya Korea Kaskazini na Kusini. 347 00:27:49,668 --> 00:27:51,636 Unafikiri kila mtu alikubali hilo? 348 00:27:52,370 --> 00:27:53,638 Kuangalia nchi za karibu, 349 00:27:53,705 --> 00:27:56,207 hakuna anayependelea uhusiano mzuri ya Korea Kaskazini na Kusini. 350 00:27:56,775 --> 00:27:59,811 Vitendo vya kizembe itazidisha hali hiyo. 351 00:28:00,679 --> 00:28:02,514 Jamaa huyo kwa jina John Mayer, 352 00:28:03,081 --> 00:28:04,382 utu wake ukoje? 353 00:28:04,716 --> 00:28:06,284 Ni kama vile umemwona. 354 00:28:08,420 --> 00:28:11,556 "Gollum wa karne ya 21." Hii, naweza kuelewa. 355 00:28:12,424 --> 00:28:15,827 "Mchawi John" ni nini? 356 00:28:16,227 --> 00:28:18,830 Anapenda kuonyesha wengine ujuzi wake duni wa uchawi. 357 00:28:23,101 --> 00:28:25,003 Ana hamu kubwa ya kujionyesha. 358 00:28:25,770 --> 00:28:27,072 Unakumbuka sasa? 359 00:28:29,040 --> 00:28:31,242 Nilipokuwa mdogo, nilikuwa mjinga 360 00:28:31,409 --> 00:28:33,078 na kusababisha madhara kwa mwili wako. 361 00:29:10,782 --> 00:29:11,850 Mwite. 362 00:29:17,655 --> 00:29:19,657 -Mtukufu. -Sitafanya chochote kwa upele. 363 00:29:20,325 --> 00:29:21,526 Nitazungumza naye tu. 364 00:29:30,468 --> 00:29:31,669 Lee Jae-ha ananitafuta? 365 00:29:38,376 --> 00:29:40,645 Nadhani alikumbuka. Alikumbuka, sawa? 366 00:29:44,516 --> 00:29:45,683 Moyo wangu unapiga kwa kasi. 367 00:29:46,551 --> 00:29:48,753 Nadhani ninampenda. 368 00:29:50,321 --> 00:29:51,523 Mwambie nakuja mara moja. 369 00:29:52,190 --> 00:29:54,159 Pata nguo za kifahari iwezekanavyo, unaelewa? 370 00:30:28,927 --> 00:30:33,064 jamani. Si nilikuomba ujiandae helikopta bila propela? 371 00:30:42,674 --> 00:30:44,042 Amefika. 372 00:30:47,078 --> 00:30:50,014 Nahitaji kusikiliza unachozungumza naye leo. 373 00:30:51,316 --> 00:30:54,018 Ikiwa ni jambo ambayo inahusisha nchi, 374 00:30:54,452 --> 00:30:56,888 Katibu Mkuu Kiongozi anaweza kuamua-- - Hakuna shida. 375 00:31:23,281 --> 00:31:24,349 Njia hii. 376 00:31:43,201 --> 00:31:44,202 Njia hii. 377 00:31:59,250 --> 00:32:01,386 Habari, Mtukufu. 378 00:32:20,805 --> 00:32:23,574 Lazima uwe na shughuli nyingi. Samahani kukuuliza uje njia yote. 379 00:32:25,710 --> 00:32:26,811 Ni sawa. 380 00:32:27,512 --> 00:32:30,715 Ikiwa ukuu wako unaniita, Ninaweza kuja wakati wowote. 381 00:32:32,951 --> 00:32:34,819 Kulikuwa na uvumi wa ajabu. 382 00:32:35,753 --> 00:32:37,822 Wanasema ilikuwa Club M 383 00:32:39,457 --> 00:32:43,061 ambayo ilisababisha kifo cha Mfalme aliyepita. 384 00:32:44,696 --> 00:32:45,730 Si kweli, sivyo? 385 00:32:50,368 --> 00:32:51,369 Je! 386 00:32:53,538 --> 00:32:55,073 Ndivyo walivyosema. 387 00:32:55,173 --> 00:32:57,508 Nani ataathirika zaidi kwa sababu ya WOC 388 00:32:57,575 --> 00:32:59,410 na ndoa ya Kusini-Kaskazini? 389 00:32:59,477 --> 00:33:01,713 Kuna maelfu ya makampuni. 390 00:33:01,779 --> 00:33:03,481 Lakini kati ya makampuni hayo, 391 00:33:05,516 --> 00:33:08,920 Klabu M ndiyo inayomiliki wengi wao. 392 00:33:11,055 --> 00:33:14,459 Je, kampuni yako ni viwanda vya kijeshi ngumu kama kwenye sinema? 393 00:33:16,160 --> 00:33:17,795 Hapana, sisi tu-- 394 00:33:17,862 --> 00:33:20,698 Kweli? Unafanya kazi tu mapumziko ndogo, si wewe? 395 00:33:25,103 --> 00:33:26,537 Sio ndogo. 396 00:33:28,773 --> 00:33:30,708 Maeneo yote kwa ajili ya malazi ni sawa. 397 00:33:35,913 --> 00:33:37,015 Tafadhali keti chini. 398 00:33:43,488 --> 00:33:46,090 Nilisikia unamiliki kampuni zaidi ya 100. 399 00:33:46,858 --> 00:33:48,359 Mkorea anawezaje... 400 00:33:51,696 --> 00:33:55,366 Mkuu usiangalie chini juu ya raia wako mwenyewe. 401 00:33:55,767 --> 00:33:58,169 sidharau Korea, lakini inaonekana ni ujinga. 402 00:33:59,037 --> 00:34:03,041 Kwa njia isiyo rasmi, ukubwa wa mali uliyo nayo iko katika nafasi ya kumi duniani kote. 403 00:34:04,475 --> 00:34:07,345 Walakini, hatupaswi kuamini habari hii isiyo rasmi ni nyingi sana. 404 00:34:08,012 --> 00:34:09,714 Kwa nini hawawezi kuruhusu ijulikane kama ni kweli? 405 00:34:09,781 --> 00:34:12,450 Ikiwa ndivyo, Nitajiita tu Mfalme wa Asia, 406 00:34:12,750 --> 00:34:13,951 isivyo rasmi. 407 00:34:17,789 --> 00:34:20,825 "Biashara ya mamluki. Madawa ya kulevya." 408 00:34:21,359 --> 00:34:23,027 "Al Capone ya karne ya 21"? 409 00:34:26,597 --> 00:34:28,366 Watu wanapenda sana kuandika tamthiliya. 410 00:34:28,766 --> 00:34:31,102 Lakini hii sio hata riwaya, ni manga. 411 00:34:32,203 --> 00:34:34,539 Ngoja nikupe ushauri kama Mkorea mwenyewe. 412 00:34:35,006 --> 00:34:36,674 Usiruhusu ikufikie kichwani. 413 00:34:37,108 --> 00:34:40,411 Baadhi ya wanafunzi wenzangu wanafanya biashara, kwa hivyo najua kidogo. 414 00:34:40,578 --> 00:34:43,781 Ni hatari kuwaamini wengine wanaokubembeleza. 415 00:34:44,982 --> 00:34:46,617 Unajiamini kupita kiasi, 416 00:34:46,984 --> 00:34:49,087 na kupata mkopo mkubwa kupanua biashara yako. 417 00:34:49,153 --> 00:34:51,389 Utafilisika mwishowe. 418 00:34:52,356 --> 00:34:54,025 Unaweza kupoteza 419 00:34:55,326 --> 00:34:56,861 mali zako zote. 420 00:34:59,263 --> 00:35:01,432 Unaweza kuwa mkopaji mhalifu kwa sekunde. 421 00:35:07,305 --> 00:35:09,307 Wakati kama huu, unapaswa kuwa pragmatic zaidi. 422 00:35:09,674 --> 00:35:11,042 Punguza gharama zako. 423 00:35:11,109 --> 00:35:13,845 Angalia hoteli zako ndogo mashambani 424 00:35:13,911 --> 00:35:15,713 ikiwa pesa zako zinavuja. 425 00:35:15,980 --> 00:35:17,148 -Basi tu-- - Kwa hivyo ... 426 00:35:19,650 --> 00:35:21,986 Nilitunza Kisiwa cha Anmyeon kibinafsi. 427 00:35:30,461 --> 00:35:31,429 Ndugu yako... 428 00:35:32,663 --> 00:35:35,066 Mimi ndiye niliyempeleka kwenye kifo chake. 429 00:35:42,039 --> 00:35:42,974 Je, unajisikia furaha sasa? 430 00:35:45,209 --> 00:35:49,080 Je, unacheka moyoni mwako kwani nilikasirika? 431 00:35:50,882 --> 00:35:52,083 Lakini umekosea. 432 00:35:53,151 --> 00:35:55,052 Nilicheza na wewe makusudi. 433 00:35:55,753 --> 00:35:58,289 Kwa nini? Kwa sababu nina akili sana. 434 00:35:59,757 --> 00:36:01,592 Umesikia kuhusu serikali kivuli? 435 00:36:03,461 --> 00:36:04,595 Huyo ni mimi. 436 00:36:05,863 --> 00:36:07,698 Korea ni saizi ya ukucha. 437 00:36:08,299 --> 00:36:10,468 Ikilinganishwa na mfalme wa kibaraka kama wewe, 438 00:36:11,202 --> 00:36:13,004 Niko kwenye kiwango tofauti kabisa. 439 00:36:13,804 --> 00:36:14,972 WOC? 440 00:36:16,040 --> 00:36:17,275 Ndoa ya Kusini-Kaskazini? 441 00:36:18,276 --> 00:36:19,877 Bila shaka, nilikasirika. 442 00:36:20,912 --> 00:36:21,879 Lakini 443 00:36:23,181 --> 00:36:26,017 hiyo haikuwa sababu halisi Nilimuua kaka yako. 444 00:36:27,251 --> 00:36:29,954 Ndugu yako alithubutu 445 00:36:31,255 --> 00:36:35,993 kunipiga marufuku kuingia Korea. 446 00:36:42,033 --> 00:36:44,168 Alikufa bila kujua haya. 447 00:36:46,804 --> 00:36:47,939 Kama mjinga. 448 00:36:49,807 --> 00:36:51,509 Wakati wa kunywa mvinyo ... 449 00:36:53,878 --> 00:36:55,546 Akiwa amelewa... 450 00:37:21,405 --> 00:37:22,373 Je, unatumia madawa ya kulevya? 451 00:37:24,675 --> 00:37:27,111 Inasumbua ikiwa ugonjwa wa bipolar unakuwa mbaya. 452 00:37:27,578 --> 00:37:30,381 Nadhani unafanya hivi kwa sababu sikukutambua. 453 00:37:30,881 --> 00:37:34,085 Hata hivyo, hupaswi kusema uwongo. 454 00:37:34,151 --> 00:37:35,953 Usijaribu kudanganya. 455 00:37:36,954 --> 00:37:38,289 Ulisema ulinichoma kisu, sivyo? 456 00:37:40,358 --> 00:37:42,059 Sikumbuki kuchomwa visu, 457 00:37:43,160 --> 00:37:44,829 lakini nakumbuka kitu kiliandikwa. 458 00:37:46,697 --> 00:37:48,933 Katika dirisha ... 459 00:37:49,467 --> 00:37:50,334 Frost. 460 00:37:50,835 --> 00:37:52,003 Baridi nyeupe. 461 00:37:52,069 --> 00:37:53,037 Ndiyo. 462 00:37:54,672 --> 00:37:56,173 Iliandikwa kwa kidole. 463 00:38:11,856 --> 00:38:14,191 Hapana, unapaswa kuwa Yohana. 464 00:38:17,094 --> 00:38:18,162 Nimeipata. 465 00:38:21,098 --> 00:38:22,133 Bong-gu. 466 00:38:23,868 --> 00:38:25,102 Jina lako la Kikorea. 467 00:38:25,870 --> 00:38:26,837 Bong-gu. 468 00:38:27,204 --> 00:38:28,172 Kim Bong-gu. 469 00:38:32,910 --> 00:38:35,913 Hiyo ni kweli. Ilikuwa "Mimi ni Bong-gu." 470 00:38:37,248 --> 00:38:38,316 Habari! 471 00:38:45,856 --> 00:38:47,325 Nitakukumbuka hivi karibuni. 472 00:38:48,759 --> 00:38:49,860 Bw. Kim Bong-gu. 473 00:39:06,143 --> 00:39:07,178 Tafadhali ondoka sasa. 474 00:39:27,765 --> 00:39:29,834 -Hujambo. -Nenda kwenye ukumbi. 475 00:39:30,868 --> 00:39:33,371 Utaona mwendawazimu akiondoka. 476 00:39:33,938 --> 00:39:36,841 Mshike mtu huyo mara moja! 477 00:39:37,375 --> 00:39:38,309 Je! 478 00:39:38,676 --> 00:39:40,978 Mkamate mara moja na kukata kichwa chake. 479 00:39:42,413 --> 00:39:45,082 Au kung'oa viungo vyake! 480 00:40:02,900 --> 00:40:05,836 Ninyi nyote mmekufa sasa! Kumbuka hilo! 481 00:40:07,271 --> 00:40:08,639 Vipi wewe! 482 00:40:13,110 --> 00:40:14,011 Yeye ni nani? 483 00:40:23,454 --> 00:40:25,656 -Baba? - Sio kitu. 484 00:40:26,023 --> 00:40:27,057 Usijishughulishe. 485 00:40:29,860 --> 00:40:31,028 Kaa sawa. 486 00:40:46,710 --> 00:40:47,778 Mtukufu. 487 00:40:48,913 --> 00:40:49,980 Je, ulimsikia? 488 00:40:50,381 --> 00:40:51,615 Alikiri mwenyewe. 489 00:40:53,951 --> 00:40:55,252 Alisema alimuua kaka yangu. 490 00:40:58,389 --> 00:40:59,590 Tafadhali shuhudia hilo. 491 00:41:00,558 --> 00:41:03,294 Mfalme, wewe ndiye Mfalme. 492 00:41:03,360 --> 00:41:04,662 Nani alisema mimi si? 493 00:41:06,297 --> 00:41:07,731 Mtu aliyemuua 494 00:41:09,567 --> 00:41:10,734 pia alikuwa mfalme. 495 00:41:11,802 --> 00:41:15,139 Mfalme wa Jamhuri ya Korea. 496 00:41:17,174 --> 00:41:19,043 Mambo tayari yamechafuka kama yalivyo. 497 00:41:19,810 --> 00:41:22,513 Unaenda kulipiza kisasi kibinafsi? 498 00:41:23,881 --> 00:41:24,915 Unasema hivyo 499 00:41:26,717 --> 00:41:28,152 hautakuwa shahidi wangu? 500 00:41:29,453 --> 00:41:31,188 Wakati kuna ushahidi wazi kama huu? 501 00:41:31,255 --> 00:41:33,991 Hatuna kitu kingine chochote zaidi ya ushahidi huu. 502 00:41:34,625 --> 00:41:36,160 Nimekuambia mara kwa mara. 503 00:41:36,660 --> 00:41:38,128 Hatuna nguvu. 504 00:41:40,364 --> 00:41:43,267 Ikiwa tutamshtaki, unadhani watakaa tu? 505 00:41:43,567 --> 00:41:48,172 Kwanza, makampuni yao yataathiri uchumi wa nchi yetu. 506 00:41:48,873 --> 00:41:51,742 Wanasiasa wenye nguvu duniani kote wataandamana. 507 00:41:52,209 --> 00:41:54,612 Kwa sababu wanapokea kiasi kikubwa cha fedha. 508 00:41:55,179 --> 00:41:58,015 Pia, viongozi wa mashirika mengine 509 00:41:58,182 --> 00:42:02,920 itaeneza uvumi mbaya kuhusu nchi yetu kupitia vyombo vyao vya habari. 510 00:42:03,454 --> 00:42:04,588 Kwa nini? 511 00:42:05,055 --> 00:42:07,324 Kwa sababu walisoma shukrani kwa ufadhili wa masomo wa Club M. 512 00:42:09,360 --> 00:42:11,595 Na hii ni sehemu ndogo tu. 513 00:42:12,863 --> 00:42:16,200 Hata Familia ya Kifalme kupokea mchango wao. 514 00:42:17,468 --> 00:42:19,537 Bila shaka, tuliikubali bila kujua ukweli. 515 00:42:21,772 --> 00:42:24,275 Hakuna kitu inayoitwa haki katika dunia hii. 516 00:42:25,576 --> 00:42:28,212 Kuna nguvu tu. Pesa. 517 00:42:36,754 --> 00:42:39,256 Unaniuliza niketi nyuma? 518 00:42:40,257 --> 00:42:41,725 Kuna njia. 519 00:42:42,760 --> 00:42:45,262 Ndoa ya WOC na Kusini-Kaskazini. 520 00:42:45,863 --> 00:42:49,533 Club M ilimuua marehemu mfalme kwa sababu yao. 521 00:42:53,671 --> 00:42:56,807 Ili kuiweka kwa njia tofauti, ina maana wanaogopa sana. 522 00:42:57,575 --> 00:42:59,810 Korea Kaskazini na Kusini wakishiriki katika WOC kama timu 523 00:42:59,877 --> 00:43:02,112 itapunguza mvutano kati ya Korea Kaskazini na Kusini. 524 00:43:02,279 --> 00:43:04,882 Na ndoa, jukwaa litawekwa ili kupatanisha 525 00:43:05,082 --> 00:43:07,851 kati ya Korea Kaskazini na Kusini kushiriki uhusiano mzuri. 526 00:43:08,018 --> 00:43:11,088 Hicho ndicho wanachokichukia zaidi. 527 00:43:11,655 --> 00:43:15,159 Hili ndilo kisasi cha kweli tunachopanga. 528 00:43:15,759 --> 00:43:18,028 -Lakini WOC tayari-- - Inazidi kuwa ngumu. 529 00:43:18,362 --> 00:43:21,332 Umeharibu ndoa mwenyewe. 530 00:43:24,168 --> 00:43:25,703 samahani. 531 00:43:26,170 --> 00:43:30,107 Lakini siamini kama kweli unaweza kulipiza kisasi. 532 00:43:31,375 --> 00:43:33,010 Unaongea tu. 533 00:43:33,911 --> 00:43:35,546 Hujawahi kufanya chochote ipasavyo. 534 00:43:38,782 --> 00:43:41,218 Ndoa ya WOC na Kusini-Kaskazini. 535 00:43:42,152 --> 00:43:45,089 Wakati una ujasiri kutatua haya mwenyewe, 536 00:43:45,756 --> 00:43:47,324 tafadhali njoo kwa ajili yangu. 537 00:43:48,058 --> 00:43:53,530 Hadi wakati huo, nitachukua ambayo sijapata kusikia au kuona chochote leo. 538 00:44:04,475 --> 00:44:07,544 Umesikia ngapi? 539 00:44:07,978 --> 00:44:10,381 Club M ni nini? 540 00:44:24,061 --> 00:44:26,697 Ni kiwango gani cha sasa cha usiri kwa chumba cha kuhifadhi hati? 541 00:44:28,198 --> 00:44:29,867 cheo chako ni kipi? 542 00:44:30,167 --> 00:44:31,635 NT521. 543 00:44:31,702 --> 00:44:34,071 Inua kwa viwango vitatu. 544 00:44:34,138 --> 00:44:36,140 Zuia ufikiaji kwa zile zilizo chini ya NT2. 545 00:44:37,841 --> 00:44:39,743 -Aliyemuua marehemu mfalme-- -Ondoka! 546 00:44:40,044 --> 00:44:41,211 Je, ni kitendo cha Club M? 547 00:44:41,278 --> 00:44:43,013 - Nikasema, toka nje. -Mtu huyo anatoka Klabu M-- 548 00:44:43,080 --> 00:44:45,349 Kapteni Eun wa Kampuni ya Pili ya Walinzi wa Kifalme! 549 00:44:46,183 --> 00:44:47,651 Usijidanganye. 550 00:44:48,585 --> 00:44:50,754 Ikiwa wewe ni askari, fanya kama askari. Fuata maagizo! 551 00:44:51,355 --> 00:44:53,023 Ulikuwa unadharau hilo. 552 00:44:53,824 --> 00:44:56,060 Hukutaka niwe mwanajeshi anayefuata maagizo. 553 00:44:56,593 --> 00:44:58,696 Ulitaka niwe hakimu na nifikirie mwenyewe. 554 00:44:58,762 --> 00:45:00,831 Ulikataa, akisema kuwa huna uwezo wa kutosha. 555 00:45:00,898 --> 00:45:03,167 Je, unadhani Mfalme hana uwezo pia? 556 00:45:03,567 --> 00:45:04,802 Kwa hiyo unampuuza? 557 00:45:05,669 --> 00:45:07,604 Mbinu zake ni tofauti na zako. 558 00:45:07,671 --> 00:45:10,307 Nimemwona tangu akiwa mdogo. Namfahamu vyema. 559 00:45:10,374 --> 00:45:13,277 - Niliishi naye. -Hawezi kudhibiti hisia zake mwenyewe! 560 00:45:13,410 --> 00:45:16,246 - Anafanya tu anachotaka. - Yeye ni tofauti katika shida. Ana nguvu. 561 00:45:16,613 --> 00:45:20,284 -Upande wake halisi hutoka katika mgogoro halisi. - Je! unajua hata shida ni nini? 562 00:45:20,651 --> 00:45:21,852 Una umri gani? 563 00:45:23,320 --> 00:45:24,755 Je, ana nguvu katika mgogoro? 564 00:45:25,322 --> 00:45:27,758 Unataka kuamini kuwa ana nguvu kwa sababu yeye ni Mfalme. 565 00:45:29,259 --> 00:45:30,694 Wewe ni hivyo daima. 566 00:45:31,328 --> 00:45:33,063 Mara tu unapomwamini mtu, unamwamini milele. 567 00:45:36,467 --> 00:45:37,901 Ni vivyo hivyo kwako pia. 568 00:45:39,236 --> 00:45:41,271 Mara tu unapomwamini mtu, huwaamini milele. 569 00:46:01,158 --> 00:46:02,226 Jae-kang, 570 00:46:03,527 --> 00:46:05,362 hivi kweli mimi sina uwezo? 571 00:46:08,365 --> 00:46:09,399 Je, siwezi kuifanya? 572 00:46:22,112 --> 00:46:23,046 Kwa nini? 573 00:46:27,684 --> 00:46:28,919 Unafikiri mimi pia nina huruma? 574 00:46:29,586 --> 00:46:32,556 Kwa hivyo, unataka kunidhibiti kama baba yako? 575 00:46:34,491 --> 00:46:35,626 Kama baba, kama mwana. 576 00:46:36,794 --> 00:46:38,929 Huna budi kusita kwa sababu ya wengine wanasema. 577 00:46:39,963 --> 00:46:41,198 Tafadhali jiamini. 578 00:46:42,266 --> 00:46:44,935 Mkuu, tayari una nguvu. 579 00:46:48,572 --> 00:46:49,640 Una shida gani? 580 00:46:50,974 --> 00:46:52,609 Je, unanitania kwa njia nyingine? 581 00:46:52,676 --> 00:46:55,646 Kwangu, wewe ni nyeti sana. 582 00:46:56,947 --> 00:46:58,582 Hupendi kuwa serious pia. 583 00:46:59,583 --> 00:47:02,586 Lakini unajua ukweli, na ulikuwa na uzoefu mwingi wa maumivu. 584 00:47:02,986 --> 00:47:04,521 Huwezi kujiweka huru. 585 00:47:05,956 --> 00:47:08,392 Ndio maana unaguna na kujificha nyuma ya mask. 586 00:47:11,161 --> 00:47:13,096 Ninakuomba uivue hiyo sasa. 587 00:47:15,866 --> 00:47:17,234 Ingawa una kasoro, 588 00:47:17,768 --> 00:47:19,469 na watu wengi wanakudharau, 589 00:47:20,170 --> 00:47:21,738 lakini kwangu, 590 00:47:23,607 --> 00:47:26,009 wewe ni tayari mfalme mwenye nguvu zaidi duniani. 591 00:47:27,578 --> 00:47:29,246 Tafadhali jiamini zaidi, Mheshimiwa. 592 00:47:47,865 --> 00:47:50,634 Ana shida gani ghafla? 593 00:47:52,769 --> 00:47:53,871 Nadhani hana akili. 594 00:48:10,554 --> 00:48:12,756 Mimi, Eun Kyu-tae, 595 00:48:13,257 --> 00:48:17,227 saa moja alasiri Machi 27, 596 00:48:17,461 --> 00:48:20,030 katika Chumba 1501, Hoteli ya Daehan, 597 00:48:20,664 --> 00:48:23,934 alikutana na mfanyabiashara anayeitwa Daniel Craig. 598 00:48:24,568 --> 00:48:26,503 Nilipokea mchango kutoka kwake hadi kwa Familia ya Kifalme. 599 00:48:27,070 --> 00:48:30,741 Pia nilipokea albamu yenye thamani ya pauni milioni moja. 600 00:48:31,141 --> 00:48:33,176 Kama ishara ya shukrani, 601 00:48:33,577 --> 00:48:36,313 Nilipendekeza mahali pa likizo huko Korea. 602 00:48:36,947 --> 00:48:38,448 Kwa bahati mbaya, mahali hapo ni ... 603 00:48:46,924 --> 00:48:48,058 KWA BAHATI, MAHALI HAPO NI... 604 00:48:58,735 --> 00:49:00,203 -Ndiyo? - Hey, wewe mjanja! 605 00:49:00,470 --> 00:49:02,472 Je, hiyo ndiyo bora zaidi unayoweza kumtumikia Mfalme? 606 00:49:03,473 --> 00:49:06,009 Umeijuaje namba hii? 607 00:49:06,076 --> 00:49:07,244 Unasemaje? 608 00:49:07,778 --> 00:49:10,447 Utambulisho wako wa kitaifa, leseni ya kuendesha gari, na nywila kwa mlango wa nyumba yako, 609 00:49:10,514 --> 00:49:11,515 niwaambie wote? 610 00:49:12,482 --> 00:49:15,285 Ulichukua rushwa yangu, kwa hivyo unapaswa kufanya kazi ipasavyo! 611 00:49:15,552 --> 00:49:17,988 Nawaambia hivi tena. Sijawahi-- 612 00:49:18,055 --> 00:49:20,691 Yuko tena. Kwanini mzee huyu... 613 00:49:27,064 --> 00:49:31,368 Naam, nadhani kuna asilimia moja ya uaminifu ndani yako. 614 00:49:32,302 --> 00:49:34,404 Je, Paul Joseph Goebbels hakusema hivyo? 615 00:49:34,671 --> 00:49:36,006 "Ikilinganishwa na uwongo wa asilimia 100, 616 00:49:36,073 --> 00:49:38,442 ingekuwa na ufanisi zaidi ikiwa imechanganywa na asilimia ya ukweli." 617 00:49:39,076 --> 00:49:40,510 Unajua Goebbels ni nani, sivyo? 618 00:49:41,011 --> 00:49:42,279 Waziri wa Propaganda wa Nazi. 619 00:49:42,980 --> 00:49:45,115 Ndio maana umechanganya na ukweli. 620 00:49:45,615 --> 00:49:47,084 Ulitaka Mfalme akuamini. 621 00:49:47,150 --> 00:49:48,585 Hutaki kuzua tuhuma. 622 00:49:48,652 --> 00:49:51,088 Na unataka kujiamini mwenyewe. 623 00:49:51,688 --> 00:49:56,159 Ikiwa bado unajiona kuwa hauna hatia, unajidanganya. 624 00:49:56,460 --> 00:49:59,129 Unadanganywa kwa nafsi yako bila kujua. 625 00:49:59,596 --> 00:50:03,467 Unaelewa nilichosema? 626 00:50:12,209 --> 00:50:13,710 Akakata simu juu yangu. 627 00:50:15,779 --> 00:50:17,781 Hujambo? 628 00:50:26,456 --> 00:50:30,460 Si nilikuuliza utafute mtu fisadi? 629 00:50:30,560 --> 00:50:33,263 Je, utakabiliana vipi na hali hii? 630 00:50:40,470 --> 00:50:42,139 Hii haitafanya. 631 00:50:43,340 --> 00:50:44,441 Piga simu Bon-bon. 632 00:50:47,244 --> 00:50:48,211 Haraka! 633 00:50:59,723 --> 00:51:00,724 Kunywa juu. 634 00:51:02,959 --> 00:51:04,194 Tulia. 635 00:51:07,864 --> 00:51:09,466 Nichukulie tu kama rafiki yako. 636 00:51:20,477 --> 00:51:22,012 Wewe ni priggish sana. 637 00:51:27,551 --> 00:51:30,320 Vipi kuhusu Club M? 638 00:51:32,522 --> 00:51:34,791 Angalia kila kitu kuhusu wao kwa undani. 639 00:51:34,858 --> 00:51:36,426 Kila undani moja. 640 00:51:38,862 --> 00:51:40,497 Jina la kificho kati yetu 641 00:51:41,565 --> 00:51:43,567 ni Bong-gu. 642 00:51:48,638 --> 00:51:52,042 Naomba ufahamu wako Mkuu kuelekea kwa baba yangu. 643 00:51:55,045 --> 00:51:56,213 Najua. 644 00:51:57,781 --> 00:52:00,684 Ingawa yeye ni mchafu, ni mtu mzuri. 645 00:52:01,651 --> 00:52:03,987 Nani angetumikia Familia ya Kifalme kwa miaka 30 katika kizazi hiki? 646 00:52:04,554 --> 00:52:05,822 Najua amechoka pia. 647 00:52:06,656 --> 00:52:07,757 Asante. 648 00:52:13,363 --> 00:52:15,565 Na Subiri Ah ... 649 00:52:16,867 --> 00:52:18,135 Tufanye nini? 650 00:52:20,504 --> 00:52:22,439 Je! Familia ya Kifalme inawezaje kutuita tena? 651 00:52:22,839 --> 00:52:25,375 Usiwahi kulijibu! 652 00:52:27,477 --> 00:52:30,814 Baada ya kumsumbua binti yangu, 653 00:52:31,014 --> 00:52:32,182 lakini wanathubutu vipi? 654 00:52:42,159 --> 00:52:43,426 Wema. 655 00:52:43,760 --> 00:52:45,829 Je, ulifurahia fataki? 656 00:52:46,630 --> 00:52:47,864 Habari, bwana. 657 00:52:48,365 --> 00:52:50,367 Usijisumbue kunihusu. 658 00:52:50,901 --> 00:52:53,036 Wote wawili mnapaswa kuwa na furaha zaidi. 659 00:52:53,103 --> 00:52:55,105 Tulienda tu kwa matembezi. 660 00:52:55,472 --> 00:52:57,541 Tumbo langu linauma kidogo. 661 00:52:58,041 --> 00:52:59,476 Nadhani kipindi changu kinakuja. 662 00:52:59,709 --> 00:53:02,045 Nilikuwa nikishangaa kwanini mwezi huu umechelewa. 663 00:53:04,281 --> 00:53:06,149 Sio kama wewe ni wavulana wa utineja. 664 00:53:06,616 --> 00:53:09,152 Mbona nyie watu wazima kuwa na kujisikia aibu? 665 00:53:10,954 --> 00:53:13,557 Hujui ni kipindi gani? Hedhi. 666 00:53:14,257 --> 00:53:17,027 Wakorea Kusini wanaita kipindi! 667 00:53:24,668 --> 00:53:27,938 Alijifunza hasira zao huko Korea Kusini. 668 00:53:30,173 --> 00:53:31,408 Unajua hilo, sawa? 669 00:53:31,474 --> 00:53:35,478 Twende zetu. Inazidi kuwa chungu. 670 00:53:38,548 --> 00:53:41,284 Unapaswa kushuka mara nyingi. 671 00:53:41,751 --> 00:53:42,919 Wakati ujao, 672 00:53:43,186 --> 00:53:46,022 vipi kuhusu kuja nyumbani kwetu? 673 00:53:46,089 --> 00:53:47,257 Ndiyo. 674 00:53:47,757 --> 00:53:49,526 Ni chakula gani unachopenda zaidi? 675 00:53:53,463 --> 00:53:56,099 Nitakupa usafiri wa kwenda nyumbani. Ingia ndani. 676 00:53:56,399 --> 00:53:58,001 Hapana. Ni sawa. 677 00:53:58,068 --> 00:53:59,269 Njoo. 678 00:54:02,872 --> 00:54:05,208 "Je, unapenda chakula cha haraka?" 679 00:54:05,675 --> 00:54:09,045 "Umekula burger na soda?" 680 00:54:10,780 --> 00:54:12,415 Hiyo ilikuwa nini? 681 00:54:13,283 --> 00:54:14,751 Nilikuwa nashukuru tu. 682 00:54:15,051 --> 00:54:17,587 Alijua unajisikia vibaya, hivyo akakutoa nje kwa matembezi. 683 00:54:17,654 --> 00:54:20,957 Marafiki wengine pia waliniuliza. 684 00:54:21,157 --> 00:54:23,560 Wao ni wanawake. 685 00:54:23,627 --> 00:54:25,495 Lakini Ki Hoon ... 686 00:54:26,296 --> 00:54:27,564 Ndiyo, yeye ni mwanamume. Basi nini? 687 00:54:28,131 --> 00:54:30,634 Hujali yeyote ni nani ilimradi ni mwanaume? 688 00:54:31,101 --> 00:54:34,237 Unataka kunioa tu, sivyo? 689 00:54:35,472 --> 00:54:37,240 Ukiona ni aibu sana 690 00:54:37,574 --> 00:54:39,109 kwamba binti yako alirudishwa hapa, 691 00:54:40,377 --> 00:54:41,511 Nita... 692 00:54:49,286 --> 00:54:50,553 samahani. 693 00:54:52,756 --> 00:54:54,724 Lakini, mimi... 694 00:54:59,062 --> 00:55:00,530 Hebu niweke wazi hili. 695 00:55:01,264 --> 00:55:03,500 Hujawahi kukataliwa. 696 00:55:04,267 --> 00:55:07,237 Hakukuwa na sherehe ya ndoa. 697 00:55:08,071 --> 00:55:09,439 Kulikuwa na mazungumzo tu ya uchumba. 698 00:55:10,707 --> 00:55:15,478 Umetembelea ikulu na kurudi hapa. 699 00:55:21,284 --> 00:55:26,022 Lakini watu wengi hawafikiri hivyo. 700 00:55:26,089 --> 00:55:27,257 Hiyo ni kweli. 701 00:55:30,694 --> 00:55:31,995 namaanisha... 702 00:55:35,098 --> 00:55:39,069 tunapaswa kukabiliana na ukweli tu. 703 00:55:39,769 --> 00:55:44,374 Baba, hatuwezi kuzungumza juu ya hili baadaye nyumbani? 704 00:55:46,476 --> 00:55:47,677 Gosh. 705 00:55:49,212 --> 00:55:50,413 Je, ni chungu sana? 706 00:55:55,652 --> 00:55:57,487 Iwe Korea Kaskazini au Korea Kusini, 707 00:55:58,254 --> 00:56:02,225 mbona siku zote wanawake wanateseka sana? 708 00:56:02,959 --> 00:56:04,260 jamani. 709 00:56:08,665 --> 00:56:10,200 Kim Bong-gu wa Klabu M? 710 00:56:11,368 --> 00:56:12,702 - Je, unamfahamu? - Bila shaka! 711 00:56:12,769 --> 00:56:14,571 Kila mtu katika tasnia hii anamjua. 712 00:56:15,372 --> 00:56:17,207 Rafiki yangu huko Uingereza ni ripota. 713 00:56:17,974 --> 00:56:21,244 Alijaribu kutoa makala kuhusu yeye na imeshindwa hivi karibuni. 714 00:56:21,778 --> 00:56:23,480 Je, nimuulize atume maandishi yake? 715 00:56:24,881 --> 00:56:26,716 Ndiyo, asante. 716 00:56:34,157 --> 00:56:36,526 -Hujambo. -Mtihani wa Princess umeisha. 717 00:56:36,960 --> 00:56:38,595 Lakini ni vigumu kusonga. 718 00:56:39,028 --> 00:56:40,096 Kwa sasa... 719 00:56:46,770 --> 00:56:47,937 Uliza uimarishaji. 720 00:56:49,339 --> 00:56:51,908 -Msindikize hadi kwa faragha-- -Siondoki. 721 00:56:52,575 --> 00:56:54,911 Sitaondoka mpaka waandishi wote waondoke. 722 00:56:55,178 --> 00:56:57,313 Nitatumia magari mengine na kuunda usumbufu. 723 00:56:57,380 --> 00:56:58,815 Ninatumia gari kwa walemavu. 724 00:56:59,282 --> 00:57:01,785 Itasimama kati ya sedans. 725 00:57:01,918 --> 00:57:04,821 Unataka kuifanya iwe wazi binti mfalme mlemavu yuko kwenye gari? 726 00:57:04,888 --> 00:57:07,490 -Bado, hatuwezi kuendelea kusubiri. - Nani anasema nitasubiri? 727 00:57:07,557 --> 00:57:09,659 Ikiwa unajificha au kufanya show ya strip, 728 00:57:09,726 --> 00:57:12,495 haraka nitoe hapa. 729 00:57:20,703 --> 00:57:22,038 -Hapo. - Huko. 730 00:57:22,105 --> 00:57:24,474 - Haraka, mfuate. -Fuata gari. 731 00:57:30,613 --> 00:57:31,981 - Huko. -Hapo. 732 00:57:32,348 --> 00:57:34,217 -Haraka. -Haraka. 733 00:57:35,218 --> 00:57:37,554 - Hao hapo. -Hapo. 734 00:57:39,856 --> 00:57:41,825 -Wakamata. -Nenda nyuma yao. 735 00:57:42,325 --> 00:57:43,493 Haraka. 736 00:57:57,874 --> 00:57:59,776 Niliwauliza kutuma kiti chako cha magurudumu kando. 737 00:58:00,176 --> 00:58:02,111 Walinzi waligawanywa katika timu tatu. 738 00:58:02,178 --> 00:58:03,813 Hakikisha tu unanilinda vizuri. 739 00:58:54,831 --> 00:58:56,032 Baba... 740 00:59:06,376 --> 00:59:07,610 Mmoja anatufuata. 741 00:59:17,554 --> 00:59:19,322 PYONGYANG MEDICAL COLLEGE HOSPITAL 742 00:59:24,894 --> 00:59:28,398 Je, Comrade Kim Hang Ah alifika dakika kumi zilizopita? 743 00:59:28,464 --> 00:59:30,967 - Anachunguzwa sasa. - Je, ni ugonjwa mbaya? 744 00:59:51,220 --> 00:59:52,455 Jinsi ustahimilivu. 745 01:00:12,542 --> 01:00:13,543 Wamekwenda sasa. 746 01:00:20,817 --> 01:00:21,884 Wema wangu. 747 01:00:29,492 --> 01:00:30,727 Princess, nitaangalia. 748 01:00:30,793 --> 01:00:33,262 Usifanye. Usiniache peke yangu. 749 01:00:40,336 --> 01:00:41,771 Ungerudi hivi karibuni, sivyo? 750 01:00:42,238 --> 01:00:43,339 Bila shaka. 751 01:01:06,429 --> 01:01:08,364 Wewe pia una shida gani? 752 01:01:34,524 --> 01:01:37,560 Tumejaribu tuwezavyo, lakini samahani. 753 01:01:40,396 --> 01:01:42,098 Pole? Unamaanisha nini? 754 01:01:42,165 --> 01:01:44,901 Ilikuwa ni zaidi ya mwezi mmoja tu. 755 01:01:46,469 --> 01:01:48,471 Mwezi? Ni nini? 756 01:01:48,738 --> 01:01:49,939 Ninazungumza juu ya mtoto. 757 01:01:51,908 --> 01:01:53,009 Hukujua? 758 01:01:54,277 --> 01:01:55,311 Mtoto? 759 01:02:00,149 --> 01:02:01,818 Unajua kwanini mtu huyo yuko hivyo? 760 01:02:01,884 --> 01:02:04,387 Kwa nini unafanya hivi? Mbona unaingia kama mwizi? 761 01:02:06,456 --> 01:02:08,157 Alimuacha mke wake. 762 01:02:08,524 --> 01:02:11,194 Mke wake ambaye anawaza tu na kumjali. 763 01:02:11,461 --> 01:02:13,529 -Mama. -Unajua kwanini alimuacha? 764 01:02:14,363 --> 01:02:18,468 Kwa sababu ya neno moja "uchafu," alipagawa na kumfukuza mkewe nje. 765 01:02:19,302 --> 01:02:20,803 Mtu wa aina hiyo ni kweli... 766 01:02:25,608 --> 01:02:27,376 Tafadhali badilisha hadi nambari 137. 767 01:02:46,229 --> 01:02:49,565 Binti yetu mkubwa, 768 01:02:49,632 --> 01:02:53,369 Kim Hang Ah, amepoteza maisha ya thamani. 769 01:02:53,803 --> 01:02:57,373 Alikuwa na mimba kuharibika. Mtoto alikuwa na umri wa mwezi mmoja tu. 770 01:02:57,607 --> 01:02:59,876 -Yuko katika hali ya huzuni sana. -Mtoto? 771 01:02:59,942 --> 01:03:01,410 Nyinyi mlikaa katika vyumba tofauti. 772 01:03:02,345 --> 01:03:06,582 Hii inachukiza. 773 01:03:07,283 --> 01:03:11,020 Mfalme wa Korea Kusini alidharau binti wa nchi yetu 774 01:03:11,087 --> 01:03:14,157 na hata kumwacha mtoto huyo bila huruma. 775 01:03:14,824 --> 01:03:18,928 Mfalme wa Korea Kusini ni mtu ambaye matendo yake ya kikatili 776 01:03:18,995 --> 01:03:21,264 yamefichuliwa na watu wengi. 777 01:03:39,916 --> 01:03:41,918 Sifanyi hivi kwa sababu ya wajibu wangu. 778 01:03:42,084 --> 01:03:43,619 Ninataka tu kujisikia vizuri. 779 01:03:43,953 --> 01:03:45,521 Utalazimika kufunga macho yako mara moja tu. 780 01:03:45,788 --> 01:03:47,790 Mtoto? 781 01:03:48,357 --> 01:03:50,259 Nini kinatokea? 782 01:03:50,860 --> 01:03:51,928 Unaweza kunisaidia? 783 01:03:53,262 --> 01:03:54,897 Tunahitaji kuwaambia wengine ukweli. 784 01:03:55,364 --> 01:03:56,699 Anathubutuje kuniita Kim Bong-gu? 785 01:03:57,867 --> 01:03:59,936 Utakuwa sawa nayo? 786 01:04:00,269 --> 01:04:03,039 Sasa, nitamfanya Lee Jae-ha atetemeke kwa hofu. 787 01:04:03,506 --> 01:04:06,275 Mfalme wa Korea Kusini ndiye shabaha yake. 788 01:04:06,375 --> 01:04:08,644 Tunahitaji kuleta mpango wetu. 789 01:04:11,547 --> 01:04:13,549 Tafsiri ya manukuu ya Eunjin Kim